Oude Kerk

Object

Objectnummer 00025
Beschrijving Figuur gekleed in lang gewaad leest een boek, mogelijk vos in monnikspij
Locatie koorstal Misericorde 3 aan de noordzijde
Iconclasscode 85(REYNARD THE FOX)
Iconclasscode 11P3154
Iconclasscode 86
Begindatum 1480
Einddatum 1480
Land Nederland
Plaats Amsterdam
Locatie Oude Kerk
Fotograaf Verspaandonk, J.A.J.M.
Kunstenaar onbekend
Literaire duiding Volgens Verspaandonk zijn voorgesteld de spreekwoorden 'de vos is een kluizenaar geworden' en 'de kap maakt de monnik niet'. Reinaert de vos is hier als een ingetogen monnik afgebeeld. Engels: the fox has become a hermit / the habit does not make the monk Frans: le Renard s'est fait ermite / l'habit ne fait pas le moine Duits: der Fuchs ist ein Klausner geworden / die Kaputze macht den Mönch nicht

Literatuur

Auteur(s) Verspaandonk, J.A.J.M.
Titel Amsterdam: de koorbanken van de Oude Kerk
Plaats Amsterdam
Jaar 1984
Tijdschrift Misericorde-reeks
Paginaverwijzing p. 73-75, nr. 22
Auteur(s) Block, Elaine C.
Titel Bell the cat and gnaw the bone: animals and proverbs on misericords
Plaats
Jaar 1991
Tijdschrift Reinardus: yearbook of the International Reynard Society
Paginaverwijzing p. 49
Auteur(s) Kloeke G.G.
Titel "Seer schoone spreeckwoorden, oft Prouerbia" (in Franse en Vlaamse taal) in 1549 te Antwerpen verschenen
Plaats Assen
Jaar 1962
Paginaverwijzing p. 31 en 46, nr. 523 en 769
Auteur(s) Harrebomeé, P.J.
Titel Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal of verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd
Plaats Utrecht
Jaar 1858
Paginaverwijzing p. 379 en 418
Auteur(s) Janse, Herman
Titel De Oude Kerk te Amsterdam. Bouwgeschiedenis en restauratie
Plaats Zwolle
Jaar 2004
Paginaverwijzing p. 200

Aanvullende afbeeldingen

  • Plattegrond en nummering misericorden

Parallellen

  • Den Haag, Museum Meermanno, MS. 10 F 50, f. 6r, ca. 1460 (www.literatuurgeschiedenis.nl)