Object
Objectnummer | 00362 |
Beschrijving | Jongeman met narrenkap blaast op een fluit en trommelt op een trom |
Locatie koorstal | Knop 27 aan de noordzijde |
Iconclasscode | 31A71 |
Iconclasscode | 44B152411 |
Iconclasscode | 48C7351 |
Iconclasscode | 48C7341 |
Begindatum | 1532 |
Einddatum | 1548 |
Land | België |
Plaats | Hoogstraten |
Locatie | Sint-Katharinakerk |
Fotograaf | Verspaandonk, J.A.J.M. |
Kunstenaar | Gelmers, Albrecht |
Literaire duiding | Volgens Ceulaer en Verspaandonk (archiefmateriaal) verwijst deze voorstelling naar het spreekwoord 'met het trommeltje gewonnen, met het fluitje verteerd'. Dit vlaamse spreekwoord komt overeen met het spreekwoord 'zoo gewonnen, zoo geronnen' dat wil zeggen dat wat met weinig moeite of op oneerlijke wijze wordt verkregen, blijft niet lang. Frans: ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour Engels: what comes with the flute goes with the drum Duits: Was mit Trommeln gewonnen wird, geht mit Pfeifen wieder dahin |
Literatuur
Auteur(s) | Ceulaer, Roeland de |
Titel | De Sint-Catharinakerk te Hoogstraten |
Plaats | Gent |
Jaar | 1988 |
Tijdschrift | Inventaris van het kunstpatrimonium van de provincie Antwerpen |
Paginaverwijzing | nr. 19 |
Auteur(s) | Stoett, F.A. |
Titel | Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden |
Plaats | Zutphen |
Jaar | 1923 |
Paginaverwijzing | nr. 688 |
Auteur(s) | Steppe, J.K. |
Titel | Wereld van vroomheid en satire: laat-gotische koorbanken in Vlaanderen |
Plaats | Kasterlee |
Jaar | 1973 |
Paginaverwijzing | p. 233 |
Auteur(s) | Cox, H.L. |
Titel | Spreekwoordenboek : Nederlands, Fries, Afrikaans, Engels, Duits, Frans, Spaans, Latijn |
Plaats | Utrecht |
Jaar | 2000 |
Paginaverwijzing | p. 715, nr. 1365 |
Auteur(s) | Gaignebet, C., Lajoux, J. |
Titel | Art profane et religion populaire au Moyen Age |
Plaats | Vendôme |
Jaar | 1985 |
Paginaverwijzing | p. 164 |