Sankt Nicolaikirche

Object

Objectnummer 00073
Beschrijving Kat of hond met poot in een pot
Locatie koorstal Misericorde XVIII aan de noordzijde
Iconclasscode 86
Iconclasscode 34B12
Iconclasscode 34B11
Begindatum 1505
Einddatum 1508
Land Deutschland
Plaats Kalkar
Locatie Sankt Nicolaikirche
Fotograaf Verspaandonk, J.A.J.M.
Kunstenaar Bernts, Henrik
Literaire duiding Verspaandonk duidt de voorstelling als het spreekwoord 'de hond in de pot vinden'. In het Middelnederlands 'de hont is in der scapraden (etenskast)' Frans: trouver le chien au pot / danser devant le buffet Duits: der Hund im Topf Engels: the dog in the pot / to dine with Duke Humphrey

Literatuur

Auteur(s) Verspaandonk, J.A.J.M.
Titel Amsterdam: de koorbanken van de Oude Kerk
Plaats Amsterdam
Jaar 1984
Tijdschrift Misericorde-reeks
Paginaverwijzing p. 52
Auteur(s) Stoett, F.A.
Titel Nederlandsche spreekwoorden en gezegden verklaard en in het Fransch, Duitsch en Engelsch vertaald
Plaats Zutphen
Jaar 1912
Paginaverwijzing p. 9, nr. 541
Auteur(s) Werd, Guido de
Titel St. Nicolaikirche Kalkar
Plaats München
Jaar 2002
Paginaverwijzing p. 116, nr. 27
Auteur(s) Hilger, Hans Peter
Titel Kalkar
Plaats Düsseldorf
Jaar 1964
Tijdschrift Die Denkmäler des Rheinlandes: Kreis Kleve
Paginaverwijzing p. 31
Auteur(s) Block, Elaine C.
Titel Bell the cat and gnaw the bone: animals and proverbs on misericords
Plaats
Jaar 1991
Tijdschrift Reinardus: yearbook of the International Reynard Society
Paginaverwijzing p. 47
Auteur(s) Meadow, M.A.
Titel Duytsche Adagia ofte Spreecwoorden. In facsimile, transcription of the Dutch text and English translation
Plaats Hilversum
Jaar 2003
Paginaverwijzing p. 209, nr. 45.3
Auteur(s) Grauls, Jan
Titel Volkstaal en volksleven in het werk van Pieter Bruegel
Plaats Antwerpen
Jaar 1957
Paginaverwijzing p. 102
Auteur(s) Stoett, F.A.
Titel Nederlandsche spreekwoorden en gezegden verklaard en in het Fransch, Duitsch en Engelsch vertaald
Plaats Zutphen
Jaar 1912
Paginaverwijzing p. 129, nr. 541
Auteur(s) Meadow, Mark A.
Titel Pieter Bruegel the elder's Netherlandish proverbs and the practice of rhetoric
Plaats Zwolle
Jaar 2002
Paginaverwijzing p. 98, afb. 27
Auteur(s) Block, Elaine C.
Titel Misericords in the Rhineland : Images of medieval life
Plaats Lakewood (Ohio)
Jaar 1996
Tijdschrift The Profane Arts of the Middle Ages / Les Arts profanes au moyen âge
Paginaverwijzing p. 114
Auteur(s) Harrebomeé, P.J.
Titel Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal of verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd
Plaats Utrecht
Jaar 1858
Paginaverwijzing p. 317
Auteur(s) Grössinger, Christa
Titel Humour and folly in secular and profane prints of northern europe 1430-1450
Plaats Londen
Jaar 2002
Paginaverwijzing p. 72, afb. 78
Auteur(s) Hilger, Hans Peter
Titel Stadtpfarrkirche St. Nicolai in Kalkar
Plaats Kleve
Jaar 1990
Paginaverwijzing p. 122, afb. 63

Aanvullende afbeeldingen

  • Inv.nr. 00073a
  • Genummerde plattegrond van de koorbanken
  • Digitale opname W. Piron, 2015

Parallellen

  • Franz Hogenberg, De blauwe huik (detail), 1558 (Meadow 2002, afb. 27)
  • Cornelis Anthonisz, Sorgheloos, 1541, houtsnede (Grössinger 2002, afb. 78)